¡Buenos días!
Esta semana he decidido continuar con la serie que empecé acerca de ingredientes estrella. La primera entrada trataba sobre la baba de caracol, un ingrediente bastante interesante. Esta semana he pensado en hablar sobre dos ingredientes bastante parecidos y muy, muy usados no sólo en la cosmética de Corea, sino en la de todo el mundo: el té verde y el aceite del árbol del té. Si quieres saber más acerca de sus beneficios y de ejemplos de cómo se usan en cosmética, además de mi opinión en base a mi experiencia, sigue leyendo.
Good Morning!
This week I decided to continue with the series I started about star ingredients. The first post was about snail mucin, a rather interesting ingredient. This week I thought about talking about two very similar ingredients and very, very used not only in Korean cosmetics, but in the world: green tea and tea tree oil. If you want to know more about its benefits and examples of how they are used in cosmetics, in addition to my opinion based on my experience, keep reading.
Propiedades y usos
Aceite del árbol del té
 |
| Crédito: clicfarma.com |
¿Qué es?
Es un tipo de aceite esencial de los más versátiles, sus usos y propiedades cubren gran cantidad de situaciones. Proviene de un tipo de árbol australiano (Melaleuca Alternifolia) del cual a partir de sus hojas se extrae este maravilloso aceite, que ha sido usado durante cientos de años por los aborígenes australianos. No confundir con la especie Camellia Sinensis, o té verde, del que hablaremos más tarde.
Algunas propiedades:
Antibacteriano
Antivírico
Antibiótico
Antiinflamatorio
Antifúngico
Antiséptico
Algunos de sus usos:
-Cuidado de los pies: hongos, pies de atleta, cutículas…
-Higiene dental: mal aliento, aftas…
-Post afeitado o depilación, pelos enquistados: calma y desinflama los poros obstruidos con el vello, haciendo más fácil su salida a la superficie.
-Cura y reduce cicatrices, heridas, acné
-Caspa, cabello graso: reduce ambas afecciones al regular las glándulas sebáceas de nuestro cuero cabelludo.
Este aceite se puede usar directamente en la piel, aunque se recomienda usar muy pocas gotas y/o diluirlo en agua, tónico, crema…
Se recomienda asimismo, dar un pequeño masaje al aplicarlo para ayudar a su absorción y activar sus propiedades.
Properties and forms of use
Tea Tree Oil
What is it?
It is a type of essential oil of the most versatile, its uses and properties cover many situations. It comes from a type of Australian tree (Melaleuca Alternifolia) from which the wonderful oil extracted from its leaves has been used for hundreds of years by Australian aborigines. Do not confuse with the species Camellia Sinensis, or green tea, which we will talk about later.
Some properties:
Antibacterial
Antiviric
Antibiotic
Anti-inflammatory
Antifungal
Antiseptic
Some uses:
- Foot care: foot fungus, athlete's feet, cuticles ...
- Dental hygiene: bad breath, thrush ...
- Post shaving or depilation, clogged hairs: calm and deflate pores clogged with hair, making it easier to surface.
- Heals and reduces scars, wounds, acne
- Dandruff, oily hair: reduces both conditions by regulating the sebaceous glands of our scalp.
This oil can be used directly on the skin, although it is recommended to use very few drops and / or to dilute it in water, toner, cream ...
It is also recommended, give a small massage to apply it to help its absorption and activate its properties.
Té verde
 |
| Crédito: static.vix.com |
¿Qué es?
Todos conocemos este maravilloso té que proviene de China (Camellia Sinensis), extremadamente famoso por su más importante propiedad: antioxidante. Uno de los secretos de la longevidad de los japoneses se encuentra en su alto consumo de este té.
¿Qué diferencia hay entre el té verde y los demás? El nivel de oxidación, a grandes rasgos. Cada té por supuesto, tiene sus propiedades específicas. La diferencia principal radica en la oxidación a la que se ven expuestas las hojas (la mayoría de variedades provienen de una o dos principales, de las cuales una es la Camellia Sinensis). Por ejemplo, mientras que el té negro se deja oxidar bastante tiempo, el té verde se seca según se ha manipulado, no dejando actuar a las enzimas encargadas de oxidar la hoja. Así, mantiene su color verde y un sabor y aroma mucho más suaves. Volviendo a las propiedades específicas, el hecho de que el té verde no se oxide resulta en que los polifenoles se mantienen presentes, los cuales proporcionan las propiedades antienvejecimiento y anticancerígenas características del té verde que el té negro por ejemplo no posee, al destruirse los polifenoles con el proceso de fermentación al que se someten las hojas.
Tras esta breve introducción al té verde, veamos en detalle sus propiedades y usos.
Algunas propiedades
Antioxidante
Anticancerígeno
Antibacteriano
Astringente
Antiinflamatorio
Algunos usos
-Previene el cáncer: por la presencia de flavonoides, vitamina C, aminoácidos…
-Previene el envejecimiento: tanto en la piel como en nuestro cuerpo en general, debido a la presencia del factor EGCG.
-Ayuda a adelgazar: activa el metabolismo mediante la termogénesis (aumenta la temperatura corporal, con lo se quema la grasa más rápidamente)
-Desinflama y previene el acné
-Desinflama bolsas en los ojos
-Reduce el sebo en el rostro, lo limpia y tonifica
-Alivia quemaduras por el sol
Sus propiedades y usos son muchísimas, al igual que las del aceite del árbol del té, en el caso del té verde su uso puede ser tanto tópico como oral, por lo que tenemos muchas opciones mediante las cuales beneficiarnos de este maravilloso producto de la naturaleza.
Green Tea
What is it?
We all know this wonderful tea that comes from China (Camellia Sinensis), extremely famous for its most important property: antioxidant. One of the secrets of Japanese longevity lies in its high consumption of this tea.
What is the difference between green tea and others? The level of oxidation, roughly. Each tea of course has its specific properties. The main difference lies in the oxidation to which the leaves are exposed (most varieties come from one or two main ones, one of which is Camellia Sinensis). For example, while black tea is allowed to oxidize for a long time, green tea is dried as it has been handled, leaving no enzymes responsible for rusting the leaf. Thus, it maintains its green color and a much softer flavor and aroma. Returning to specific properties, the fact that green tea does not oxidize results in polyphenols being present, which provide the anti-aging and anticancering properties characteristic of green tea that black tea does not have, for example, by destroying the polyphenols with the fermentation process to which the leaves are subjected.
After this brief introduction to green tea, let's look at its properties and uses in detail.
Some properties
Antioxidant
Anticancering
Antibacterial
Astringent
Anti-inflammatory
Some uses
-Prevents cancer: by the presence of flavonoids, vitamin C, amino acids ...
-Prevents aging: both in the skin and in our body in general, due to the presence of the EGCG factor.
-Helps to lose weight: activates the metabolism through thermogenesis (increases body temperature, which burns fat faster)
-Reduce inflammation from acne and prevent it
-Reduce inflammation of undereyes bags
-Reduces sebum in the face, cleans and tones
-Relieves sunburns
Its properties and uses are many, just like the tea tree oil, in the case of green tea its use can be both topical and oral, so we have many options through which to benefit from this wonderful product of nature.
Ejemplos de cosméticos con estos ingredientes
Muchísimos.
Sólo pondré algunos ejemplos populares (coreanos):
1. SKINFOOD Tea Tree Soft Bubble Foam
2. NEOGEN Green Tea Real Fresh Foam
3. INNISFREE The Green Tea Seed Serum
4. NEULII Tea Tree BHA Blemish control Serum
5. MISSHA All-Around Safe Block Sebum Zero Sun 50+ / PA+++
Examples of cosmetics with these ingredients
So many.
I will only put some popular examples (Korean).
1. SKINFOOD Tea Tree Soft Bubble Foam
2. NEOGEN Green Tea Real Fresh Foam
3. INNISFREE The Green Tea Seed Serum
4. NEULII Tea Tree BHA Blemish control Serum
5. MISSHA All-Around Safe Block Sebum Zero Sun 50+ / PA+++
¿Mi opinión?
Mi tipo de piel es grasa, así que la hace la más indicada para usar estos ingredientes (aunque cualquier tipo de piel los puede usar). He usado varios productos con ambos productos, y mi experiencia ha sido muy satisfactoria. Refrescan la piel, ayudan a eliminar el exceso de sebo equilibrando el rostro, ayuda a eliminar impurezas, reduce las inflamaciones por granitos o de ojos cansados…
Hace poco publiqué una entrada acerca de cómo usar las sheet mask comprimidas que podéis conseguir en Aliexpress, preparando con ellas un DIY. Suelo usarlas mucho empapándolas en té verde, es una idea muy barata y buena para poner en práctica.
En definitiva, son ingredientes básicos en cosmética y muy efectivos, que todo el mundo debería de probar, y en el caso de pieles grasas, mixtas o con tendencia acneica, de obligado uso.
My opinion?
My skin type is oily, so it is the most appropriate to use these ingredients (although any type of skin can use them). I have used several products with both products, and my experience has been very satisfactory. They refresh the skin, help eliminate excess sebum by balancing the face, helps to eliminate impurities, reduces inflammations due to pimples or tired eyes...
I recently published an entry about how to use the compressed sheet mask that you can get in Aliexpress, preparing with them a DIY. I use them a lot by soaking them in green tea, it's a very cheap and good idea to put into practice.
In short, they are basic ingredients in cosmetics and very effective, that everyone should try, and in the case of oily skin, mixed or acne prone, of forced use.
Hasta aquí la entrada de hoy, espero que os haya gustado mucho pues la he hecho con mucho cariño. Sobra decir que os animo a investigar más por vuestra cuenta si os interesa el tema, o preguntarme si queréis aquí abajo en los comentarios o a través de mis redes sociales.
¡Nos vemos la próxima semana con un nuevo post!
So far today's post, I hope you liked it a lot because I have done it with much love. Needless to say I encourage you to investigate more on your own if you are interested in the subject, or ask me if you want down here in the comments or through my social networks.
See you next week with a new post!
0 comentarios:
Publicar un comentario