¡HOLAAAAAAAAAA!
Estamos a martes y
aún queda mucho para el fin de semana, así que para alegraros un poquito…traigo
nueva entrada (doy por supuesto que os alegraréis…a todo el mundo le gusta ver
estas fotos). Para hoy, tenemos a un mega mega mega top ventas en las cosmética
coreana por todo el mundo: la grandiosa Milky Piggy Carbonated Bubble Clay Mask
de Elizavecca (a la cual le sobran algunas palabras en el nombre, por cierto).
HELLOOOOOOOOOOOO!
We are on Tuesday
and weekend is far yet, so to make you happy a little ... I bring a new entry
(I certainly know you will be glad ... everyone likes to see these photos).
For today, we have a mega mega mega top sales in Korean cosmetics all over the world:
the great Milky Piggy Carbonated Bubble Clay Mask by Elizavecca (which has a
few words left in the name, by the way).
Esta mascarilla
promete eliminar el maquillaje y limpiar los poros de nuestra piel a la vez.
Contiene extractos de granada y té verde, además de agua carbonatada, carbón,
arcilla y colágeno. El agua carbonatada empieza a burbujear apenas el producto
tiene contacto con el oxígeno, y realiza una especie de masaje en la piel que
la estimula al mismo tiempo que la arcilla y el resto de componentes penetran
en los poros y limpian la piel en profundidad.
Está indicada para
todo tipo de pieles.
El modo de uso es
sencillo: aplicar por toda la cara o zona que queremos limpiar y dejar actuar 5
minutos o hasta que la mascarilla deje de hacer burbujas. Si queremos un mayor
efecto, masajear con los dedos unos minutos. Lavar con agua tibia y continuar
con nuestra rutina (el tónico sería el siguiente paso).
Ingredientes: COSDNA
This mask promises
to remove makeup and clean the pores of our skin at the same time.
Contains extracts of pomegranate and green tea, plus carbonated water,
charcoal, clay and collagen. The carbonated water begins to bubble as soon as
the product has contact with oxygen, and performs a kind of massage on the skin
that stimulates it at the same time that the clay and other components
penetrate into the pores and clean the skin in depth.
It is suitable for
all types of skins.
The way of using it
is simple: apply it all over the face or area that we want to clean and leave
it acting for about 5 minutes or until the mask stops to make bubbles. If we
want a greater effect, massage the skin with the fingers for a few minutes. Wash
with warm water and continue with your routine (the tonic would be the next
step).
Ingredients: COSDNA
Sobre el package:
trae unos 100ml, lo cual me parece una medida normal teniendo en cuenta que no
necesitamos demasiado producto ni la usaremos más de una o dos veces por
semana. El diseño es, como todo en Elizavecca, bonito, cute, kawaii, llamativo,
etc. Vemos a una feliz cerdita coreana (¿?) usando su propia mascarilla. Eso
sí que es publicidad.
El envase es de un
plástico bastante resistente, y el producto interior está protegido por la
típica tapita de plástico que debemos retirar cada vez que queramos usar la
mascarilla. También incluye una pequeña espátula que, la verdad, me ha sido
bastante útil puesto que esparce bastante bien el producto por la cara. Luego
sólo tenemos que lavarla y lista para el siguiente uso, método super higiénico.
En cuanto a los ingredientes, a pesar de que hay alguno que otro que no me convence (el famoso Sodium Lauryl Sulfate, parabenos…) en general me gusta que también hayan varios tipos de extractos herbales y florales (por ejemplo, menta o camomila) o alantoína, además de la arcilla (caolinita), el té verde, el carbón, el colágeno…
La fragancia es agradable, huele a arcilla pero mejor. La textura es muuuy cremosa, y se torna en una espuma de burbujas ligeras una vez aplicada. La aplicación es sencilla, pero quitársela es complicado. La textura cremosa se mantiene en la piel una vez aplastamos las burbujas, por lo que hay que echar mano de una esponja o toallita si queremos ir más rápido o hacerlo mejor puesto que con las manos apenas podremos retirarla.
Vayamos ahora pues, a lo importante: su efectividad. En las fotos podréis juzgar vosotr@s mism@s. Limpia estupendamente la suciedad, deja la piel iluminada y ya os digo yo que muy suave. Seguro que me podréis llegar a entender cuando digo que se SIENTE limpia. No se siente tirante ni seca, no se os va a romper en pedacitos. No la he probado desmaquillando, pero sinceramente no creo que lo haga nunca.
Es una mascarilla estupenda, que une las ya geniales propiedades de la arcilla en cuanto a control de sebo y purificación con los demás componentes presentes. El agua carbonatada es una idea genial, de verdad se siente cómo masajea los poros (esto es un punto que puede no gustar a X personas…mi hermana por ejemplo no ha querido volver a usar esta mascarilla porque le hacía demasiadas cosquillas en la cara…y sí, cuando se forman las burbujas hace cosquillas así que si sois muuuy sensibles en este aspecto, tened en cuenta esto…aunque a mi modo de ver, por cinco minutos podemos aguantar sabiendo que tendremos buenos resultados, igual que cuando nos depilamos con cera)
Antes // before
Después // After
Eso sí, no esperéis que de golpe termine con todos vuestros puntos negros. Aparte de que hay que seguir usándola para que la piel cada semana esté más limpia, es una exfoliación mecánica y como tal, hará una exfoliación superficial. Los poros profundamente sucios y los puntos negros muy incrustados necesitarán un producto de exfoliación química, como pueden ser ácidos como el AHA o el BHA.
Aplicación, se aprecia la textura cremosa. En la otra vemos la diferencia tras empezar a burbujear.
// Application, you can see the creamy texture. In the other one we see the difference after starting bubbling.
Las fotos favoritas del público (la última es tras masajear los dos minutos últimos) / Public's favourite photos (last one was after final 2 minutes massage)
Al margen de esto último, si queréis un producto que limpie vuestra piel y refuerce vuestra rutina diaria, esta mascarilla es totalmente imprescindible. Sólo un consejo, cuidado con las pieles sensibles o secas, ya que esta mascarilla estimula mucho la piel no sólo durante sino también al retirarla. Podemos acabar con la cara hecha un tomate debido a la irritación, o desprovista de los pocos aceites naturales de los que disponemos al ser una mascarilla potente en cuanto a eliminación de sebo. De hecho yo, que tengo la piel grasa, la primera vez terminé muy irritada. Así que cuidado con esto.
Recomiendo usarla de 1 a 2 veces a la semana en pieles grasas o mixtas, y 1 vez cada 10 o 15 días en pieles secas o sensibles. Repito, recomendación. Cada persona es un mundo y debe adaptar los productos a su rutina, su piel y problemática particular. Siempre después de usarla hay que hidratar la cara, el siguiente paso de la rutina es el tónico y sucesivamente las demás capas de hidratación. No os la apliquéis si luego no vais a aplicaros ningún otro producto, si aún no es el momento de vuestra rutina de noche y os ponéis la mascarilla por la tarde, al menos aplicaros un mist facial hidratante o una crema ligera.
About the package:
it brings about 100ml, which seems a normal measure considering that we do not
need too much product and we won't use
it more than once or twice a week. The design is, like everything in Elizavecca,
pretty, cute, kawaii, flashy, etc. We see a happy Korean little pig (?)
wearing her own mask. THAT is advertising.
The packaging is
made of a very resistant plastic, and the interior product is protected by the
typical plastic cover that we must remove every time we want to use the mask.
It also includes a small spatula which, in fact, for me has been quite useful
since it spreads the product quite well on the face. Then we just have to wash
it and ready for the next use, super hygienic method.
Regarding the
ingredients, although there are some that do not convince me (the famous
Sodium Lauryl
Sulfate, parabens ...) I generally like that there are also various types of
herbal and floral extracts (eg, mint or chamomile) or allantoin, in addition to
clay (kaolinite), green tea, charcoal, collagen ...
The fragrance is
nice, smells like clay but better. The texture is soooo creamy, and it turns
into a lather of light bubbles once applied. The application is simple, but
getting rid of it is complicated. The creamy texture stays on the skin once we
have crushed the bubbles, so you have to use a sponge or wipe if we want to go
faster or do it better since with the hands we can hardly remove it. I have not tried it when removing make-up, but honestly I do not think I will ever do it.
Let's go to the
important thing: its effectiveness. In the photos you can judge by yourselves. It
cleans the dirtiness very well, leaves the skin bright and I can assure you it is very soft. I'm sure you can understand me when I say it FEELS clean. It
doesn't feel tight or dry, your skin won't break into bits. It is a great
mask, which joins the already great properties of clay in terms of control of
sebum and purification with the other components present. Carbonated water is a
great idea, it really feels like it massages the pores (this is a point that
may not like X people ... my sister for example did not want to use this mask
again because it made too many tickles in her face ... and yes, when the
bubbles are growing they tickle you so if you are very sensitive in this
aspect, keep this in mind ... although in my view, we can stand for five
minutes knowing that we will have good results, as when we epilate ourselves
with wax).
Of course, do not
expect that in one application you will kill all your blackheads. Apart
from having to keep using it in order to make the skin cleaner every week, it is a
mechanical exfoliation and as such, will make a superficial exfoliation. Deep
soiled pores and highly embedded blackheads will need a chemical peeling
product, acids such as AHA or BHA.
Anyway, if you want
a product that cleans your skin and supports your daily routine, this mask is
absolutely essential. Just a tip, be careful with sensitive or dry skin, as
this mask stimulates the skin not only during but also when removing it. We can
end with our face like a tomato due to
irritation, or eliminate the few natural oils in our dry skin as this mask is
powerful in terms of sebum removal. In fact, I
have oily skin and the first time I used this mask I ended up very
irritated. So take care of this.
I recommend using it
1 to 2 times a week in oily or combined skin, and once every 10 or 15 days on
dry or sensitive skin. I repeat, it is a recommendation. Each person is a world
and must adapt the products to personal routine, skin and particular problems. Do not apply it if you are not going to apply any other product after this mask, if it is not yet the time of your night routine and you use the mask in the evening, at least apply a moisturizing facial mist or a light cream.
Os recomiendo como siempre a JOLSE, no sólo porque suelo comprar ahí, sino porque tiene uno de los precios más bajos (si no el que más, en la opción de envío gratuito) de internet en esta mascarilla. Podéis comprarla por sólo 8.67$. Click abajo.
As always, I recommend JOLSE, not only because I usually buy there, but because it has one of the lowest prices (if not the most, in the free shipping option) of the internet in this mask. You can buy it for only 8.67$. Click below.
¡Espero que os haya gustado la entrada de hoy! Elizavecca es una marca que me gusta muchísimo, y creo que también es una gran favorita dentro del mundillo, así que si aún no la habéis probado id corriendo a comprar esta mascarilla porque es un gran comienzo.
Compartid esta entrada en vuestras redes sociales y seguidme en ella si todavía no lo hacéis, y así poco a poco este blog podrá ir creciendo.
¡Hasta la próxima!
I hope you have enjoyed
today's post! Elizavecca is a brand that I like very much, and I think it is
also a great favorite in this community, so if you have not yet tried it go and
run to buy this mask because it is a great start.
Share this entry in
your social networks and follow me in them if you still do not, and this way
little by little this blog will be able to grow.
Until next time!
0 comentarios:
Publicar un comentario