¡Hola a todos! Esta semana quiero compartir una entrada rápida con vosotros, algo un poco más fresco que una aburrida review ;D

Ya que la mayoría de mis compras son en Jolse, y creo es una de las mejores tiendas donde comprar, en cuanto diversos factores (calidad-precio, reputación, envío, atención al cliente, novedades y catálogo en general….), hoy dando una vuelta por su web he visto varias cositas interesantes entre sus productos nuevos, así que por eso he decidido ponerla de ejemplo.

Hello everyone! This week I want to share a quick entry with you, something a little cooler than a boring review ;D

Since most of my purchases are in Jolse, and I think it is one of the best stores to buy, in terms of various factors (quality, price, reputation, shipping, customer service, new products and catalog in general ...) By a tour on their web I have seen several interesting things among his new products, so that is why I decided to put it as an example.

Para empezar, The SAEM by HamKyungSik Beauty Starter.

Promete lo siguiente:

• Elimina el polvo y la suciedad de la cara sin tener que lavarla. 
• Ajusta la piel y ayuda al maquillaje a adherirse fácilmente en ella. 
• Limpia y pura agua mineral y ácido hialurónico llenan la piel de hidratación. 

Sinceramente, este producto me ha llamado la atención porque aparte de contener extractos de muchas flores y plantas, me parece muy útil para cuando a lo largo del día necesitas volver a maquillarte y necesitas preparar la piel de forma rápida y efectiva, sin tener que repetir la rutina ni sobrecargar la piel.

First, The SAEM by HamKyungSik Beauty Starter.

Promise the following: 

• Eliminates dust and wastes on the skin without a bubble wash. 
• Adjusts the skin and helps make-ups adhere easily on to the skin. 
• Clean and pure mineral water and hyaluronic acid fills the skin with moisture. 

Honestly, this product has caught my attention because apart from containing extracts of many flowers and plants, I find it very useful for when throughout the day you need to reapply your makeup and you need to prepare the skin quickly and effectively, without having to repeat your routine or overload the skin.

Seguimos con estas mascarillas de TONYMOLY, las Natural Aroma.

Prometen:

• Hipoalergénicas. 
• Mascarilla hecha de celulosa de eucalipto, se adhiere suavemente a la piel. 
• Aceites esenciales que calman la piel con un agradable aroma. 

Mascarillas muy atrayentes, no sólo por el tipo de celulosa (de eucalipto) sino por los aceites esenciales que las impregnan: palisandro, lavanda, eucalipto, árbol del té y romero. Esto convierte el momento de aplicarse una sheet mask en algo más que aplicarse un cosmético, también en una verdadera experiencia para los sentidos.

We continue with these sheet masks from TONYMOLY, the Natural Aroma sheet masks.

They promise: 

• A hypo-allergenic mask sheet that cares the skin comfortably. 
• Eucalyptus cellulose sheet smoothly adheres to the skin. 
• Aroma oil calms the skin with the pleasant and comforting scent. 

Very attractive sheet masks, not only because the type of cellulose (eucalyptus) but also because the essential oils that impregnate them: rosewood, lavender, eucalyptus, tea tree and rosemary. This transforms the moment of applying a sheet mask to something more than applying a cosmetic, also in a true experience for the senses.

Por ultimo, un producto también de TONYMOLY, de su nueva gama Tako Pore: el Tako Pore Bubble Pore Pack.

Promete:

• La textura se transforma en grandes burbujas, limpiando eficientemente los poros. 
• Barro natural y agua de turba (carbón ligero, esponjoso y de aspecto terroso que se forma en lugares pantanosos debido a la descomposición de restos vegetales) que absorbe el sebo y purifica la piel. 
• Sal del mar muerto, agua marina y taurina cuidan de los poros dejándolos limpios.

Tiene buenos ingredientes y además el envase es monísimo, ¿qué más se puede pedir para al menos probarlo?

Finally, a product also from TONYMOLY and its new product line: Tako Pore, the Tako Pore Bubble Pore Pack. 

Promise:

• The transforming texture efficiently cleanses the pores with the ample bubbles. 
• Natural mud and peat water ingredients absorb sebum and purifies the skin. 
• Dead sea salt, sea water, and taurine efficiently cares the pores clean. 

It has good ingredients and also the packaging is very cute, what more can you ask for at least try it? 

Hasta aquí el post de hoy,  para el siguiente no tengo muy claro el tema porque tengo algunas opciones…qué será, será...

Un abrazo!

We have to finish here, for next post I do not have very clear the issue because I have some options ... qué será, será… 

xoxo!

¡Buenos días! 

Esta semana he decidido continuar con la serie que empecé acerca de ingredientes estrella. La primera entrada trataba sobre la baba de caracol, un ingrediente bastante interesante. Esta semana he pensado en hablar sobre dos ingredientes bastante parecidos y muy, muy usados no sólo en la cosmética de Corea, sino en la de todo el mundo: el té verde y el aceite del árbol del té. Si quieres saber más acerca de sus beneficios y de ejemplos de cómo se usan en cosmética, además de mi opinión en base a mi experiencia, sigue leyendo.

¡Hola a todos!

Tal como prometí la semana pasada, aquí traigo los últimos productos que me han llegado, esta vez desde Jolse. Un rápido repasito a mis elecciones, muy conocidas, algunas repeticiones…¡vamos allá!

¡Hola a todos!  

Hace un tiempo que no escribía, la verdad es que he dejado un poco aparcado el blog debido al trabajo, estamos en plena temporada alta de verano y se nota. Cuando llegaba a casa no me apetecía mucho sentarme a escribir y a sacar fotos, pero he decidido que quiero continuar a pesar de que tarde un poquito más en escribir. Quiero postear al menos una vez por semana, creo que es lo ideal para poder compaginarlo todo y tener actualizado el blog. Me lleva algo de tiempo preparar las entradas: sacar fotos, buscar información, redactar, traducir al inglés, montar el post con todos sus títulos y fotos y otras tareas del blogging; por esto creo que es la opción más factible en vez de postear más de dos veces a la semana. Como todavía estoy empezando, si me lees y acabas de caer por aquí…por favor, sería maravilloso que eches un vistazo al resto de mis entradas y al blog en general y me des tu opinión (en los comentarios, redes sociales…) sobre qué te gusta y qué no, y qué cosas te interesaría ver y leer.

Sin más, empecemos con la entrada de hoy, la cual voy a dedicar al famosísimo Blackhead Power Liquid de Cosrx. Un producto superestrella de la cosmética coreana, de la bien amada marca Cosrx (ese nombre imposible de pronunciar) dentro y fuera de Corea. Ya han pasado varios meses desde que lo estoy usando, y creo que es hora de dar una opinión bien fundamentada. Vamos a ello.

¡Buenos días! Hoy traigo una entrada sobre uno de los productos que compré en la web SeoulCheap, en la entrada anterior os enseño todos ellos y os dejo una pequeña review de mi experiencia con la tienda.

Esta mascarilla ha sido todo un descubrimiento, está repleta de nutrientes y es muy divertida de usar, además de agradable. Si queréis saber qué me ha parecido, cómo es y dónde comprarla, ¡seguid leyendo!

Good morning! Today I bring you an entry about one of the products I bought on SeoulCheap, in the previous post I show you all of them and I leave a short review of my experience with the store.

This mask has been a complete discovery, is full of nutrients and is very fun to use, as well as pleasant. If you want to know what I think after using it, how it is and where to buy it, keep reading!

Esta mascarilla, tal como su nombre indica, vine a tener como ingrediente principal la naranja, cuyo extracto contiene en una proporción de 10.000ppm (1ppm = 1mg/litro), y del cual esencialmente nos beneficiaremos por la vitamina C.

También posee extracto de perla negra y tomillo.

Su objetivo será hidratar la piel, revitalizarla y darle luminosidad. Por ello, está indicada para darle un chute de energía a nuestra piel cuando estamos en un periodo de estrés, y cuando se ve apagada y sin vida.

This mask, as its name indicates, has as its main ingredient orange, whose extract contains at a rate of 10,000ppm (1ppm = 1mg / liter), and from which we will essentially benefit from vitamin C.

It also has extract of black pearl and thyme.

Its goal will be to hydrate the skin, revitalize it and give it luminosity. Therefore, it is indicated to give a boost of energy to our skin when we are in a period of stress, and when  it is dull and lifeless.

Viene en un paquetito muy bonito, simple y llamativo. Las instrucciones e ingredientes los encontramos detrás, y trae unos 20gr de producto.

Lo más original es, que cuando abrimos el paquetito nos encontraremos con una lámina de plástico en la que están pegadas por delante y por detrás 12 ''rodajas de naranja'', unas más grandes y otras más pequeñas. Sí, este es el genial formato de esta curiosa mascarilla.

El modo de uso es el normal: nos las aplicamos tras la limpieza y el tónico y dejamos actuar entre 20 y 30 minutos, después desechamos. 

It comes in a very nice, simple and attractive package. The instructions and ingredients are found behind, and brings about 20gr of product.

The most original thing is that when we open the package we will find a sheet of plastic in which are pasted in front and behind 12 "orange slices", some larger and some smaller. Yes, this is the cool format of this curious mask.

The way of use is the normal one: we apply it after cleansing and toner and we leave acting between 20-30 minutes, later we throw the mask away.

Sinceramente compré la mascarilla sin investigar demasiado, era muy barata y me apetecía alguna con vitamina C, así que la metí en la cesta. Cuando la iba a usar, abrí el paquete y…¿qué?

Tras un pequeño momento de pánico, lo entendí…¡y no me pudo gustar más!

Es comodísima, la aplicas en las zonas que más necesiten tratamiento y aún así hay suficientes para cubrir toda la cara si quisieras. Además, puedes colocarte las rodajitas en cualquier zona del cuerpo que creas que necesite luminosidad e hidratación.

Llegados a este punto, ¿funciona? Sí. La verdad, sinceramente creo que es raro que una sheet mask no funcione, aunque sea un poco. Ésta hidrata genial, se absorbe rápido (he probado mascarillas que aún dejándolas media hora parece que la piel no puede absorberlas ni un poco) y deja la piel iluminada y fresca. El olor es maravilloso también, huele a naranja real.

Un único contra: se absorbe tan bien que hay que tener cuidado para que no se sequen totalmente en la piel…dejar una sheet mask demasiado tiempo en la piel produce el efecto contrario y empieza a restarnos hidratación.

I honestly bought the mask without researching too much, it was very cheap and I fancied some with vitamin C, so I put it in the basket. When I was going to use it, I opened the package and...what?

After a little moment of panic, I understood ... and I loved it!

It is very comfortable, you can apply it in the areas that most need treatment and yet there are enough to cover the whole face if you wanted. In addition, you can place the slices in any area of ​​the body that you think needs luminosity and hydration.

At this point, does it work? Yes. I honestly think it's strange when a sheet mask does not work, even a little. This hydrates great, is absorbed fast (I have tried masks that even leaving them half an hour seems that the skin can not absorb them a bit) and leaves the skin illuminated and fresh. The smell is wonderful too, it smells like real orange.

A single thing that I don't like: it is absorbed so well that you have to take care and not let it dry completely on your skin...leaving a sheet mask too long on the skin produces the opposite effect and begins to subtract hydration from it.

Buena, bonita y barata / Good, nice and cheap.

Yo la he comprado en SeoulCheap, ahora mismo está a un precio de 1,20$. Click abajo.

I bought it in SeoulCheap, right now it's priced at 1.20$. Click below.

También la tenéis en Jolse en un pack de 5 unidades a un precio de 7,98$. Click abajo.

You also have it in Jolse in a pack of 5 units at a price of 7.98$. Click below

Eso es todo por hoy, un gran abrazo y ¡nos vemos en la siguiente entrada! No olvidéis seguirme en mis redes sociales y compartir esta entrada con vuestr@s amig@s~

That's all for today, a big hug and see you at the next post! Do not forget to follow me on my social networks and share this post with your friends!

¡Buenos días! 

He estado unas semanitas ocupada debido al trabajo, pero aquí estoy de nuevo. Os traigo un haul del que próximamente iré haciendo review de los productos una vez los haya probado un tiempo. La tienda a la que he pedido esta vez es SeoulCheap, y la verdad es que he quedado muy satisfecha. Si queréis ver qué he comprado y cuál ha sido la experiencia con esta tienda, seguid leyendo.

¡Hola de nuevo!

He recibido algunas cositas esta semana, y hoy hablaré de una que me ha encantado especialmente: las mascarillas de papel comprimidas.

¡HOLAAAAAAAAAA!

Estamos a martes y aún queda mucho para el fin de semana, así que para alegraros un poquito…traigo nueva entrada (doy por supuesto que os alegraréis…a todo el mundo le gusta ver estas fotos). Para hoy, tenemos a un mega mega mega top ventas en las cosmética coreana por todo el mundo: la grandiosa Milky Piggy Carbonated Bubble Clay Mask de Elizavecca (a la cual le sobran algunas palabras en el nombre, por cierto). 

¡¡Hola a todos!! 

Ya estamos a febrero, ya se va acercando la primavera. Sinceramente me gusta el invierno, nací en esta estación y me gusta mucho el frío. Pero la primavera también es una buena estación, es algo intermedio.

Vamos, que me gusta todo menos el verano.

Dejando a un lado la típica charla trivial y siguiendo la línea del post del último post sobre la baba de caracol en la cosmética coreana, hoy os traigo un famosísimo producto de Mizon: la Snail Repair Intensive Ampoule.

Hello everyone!!

We are already in February, spring is coming. I sincerely like winter, I was born in this season and I like being freezing a lot. But spring is also a good season, it's something in between.

Yeah, I like everything except summer.

Leaving aside the typical trivial talk and following the line of the last post about the snail slime in korean cosmetics, today I bring you a famous product of Mizon: the Snail Repair Intensive Ampoule.

• Regeneración
• Reparación de daños
• Antienvejecimiento, antiarrugas
• Unificación del tono
• Propiedades antiinflamatorias
• Eficaz humectante
• Sin parabenos / colorantes / fragancias artificiales

Para pieles con arrugas, sensibles, apagadas, con cicatrices o manchas, flácidas, con falta de hidratación…

Modo de uso: tras la limpieza y tónico, aplicar por toda la cara o en la zona específica a tratar. Puede combinarse con la crema hidratante o la BB cream.

Aquí los ingredientes en COSDNA. Destaca por supuesto el 80% de filtrado de baba de caracol, ácido hialurónico, granada, árbol de cacao, péptidos cobre y pentapéptidos-4.

• Regeneration
• Damages repairing
• Anti-aging, anti-wrinkle
• Unification of tone
• Anti-inflammatory properties
• Effective humectant
• No parabens / artificial coloring / fragrances

For skin with wrinkles, sensitive, dull, with scars or spots, flaccid, with lack of hydration ...

How to use: after cleansing and toning, apply all over the face or in the specific area to be treated. Can be combined with moisturizer or BB cream.

Here the ingredients in COSDNA. Of course, special mention for the 80% snail slime filtering, hyaluronic acid, pomegranate, cocoa tree, copper peptides and pentapeptides-4.

El packaging, como se puede apreciar, es simple pero elegante. En la cajita nos vienen los ingredientes y modo de uso tanto en coreano como en inglés. El frasquito es de cristal oscuro para preservar mejor las propiedades del filtrado de baba, y la pipeta es como las de siempre. Quizá no es muy perfecta por el hecho de que a veces hay que apretar durante unos segundos más para que entre el líquido. El volumen es bastante bajo para el precio que tiene, si comparamos por ejemplo con la Advanced 96 Snail Mucin Power Essence de Cosrx (que trae 100ml). La ampoule de Mizon trae 30ml escasos que harán que dure unos tres meses de uso frecuente.

Llevo un tiempo usando esta ampolla principalmente por las noches, y algunas mañanas. ¿Resultados? Mi piel poco a poco se va regenerando, incluso se está pelando desde hace un tiempo. Se siente hidratada, y aunque no estoy segura de que sea la protagonista en este hecho, se ve inmensamente más equilibrada y con menos grasa. También noto mayor luminosidad y unidad en el tono, aunque en el tema de marcas y manchitas aún no veo diferencia clara, sí que veo que alguna que otra se ha borrado. Supongo que en mi caso necesita más tiempo de uso o simplemente yo tengo demasiadas imperfecciones de ese tipo.

Aquí podéis ver la consistencia y el efecto que deja sobre la piel // Here you can see the texture and the effect it does on the skin

La sensación de uso es agradable, es un fluido un tanto viscoso pero que se extiende perfectamente en la piel y con unas gotas da para todo el rostro. No deja la piel grasa al contrario, se absorbe al momento. Deja la piel humectada, en el caso de las mixtas y grasas. El olor es prácticamente inexistente.

¿La recomiendo? Si buscáis un tratamiento suave, efectivo con el uso continuado y con ingredientes naturales, esta ampolla es una clarísima opción. En mi caso, destaco mucho la regeneración que produce en la piel. Realmente la piel se va renovando cada día.

The packaging, as you can see, is simple but elegant. In the box come the ingredients and mode of use in both Korean and English. The bottle is made of dark glass to better preserve the properties of the snail slime filtering, and the pipette is as usual. Maybe it is not very perfect due to the fact that sometimes it is necessary to press for a few more seconds so that the liquid enters. The volume is quite low for the price it has, if we compare it for example with Cosrx's Advanced 96 Snail Mucin Power Essence (which brings 100ml). Mizon ampoule brings 30ml that will make it last about three months with frequent use.

I have been using this ampoule for a while mainly at night, and some mornings. Results? My skin is slowly regenerating, even peeling. It feels hydrated, and although I'm not sure the ampoule is the reason of this, my skin looks immensely more balanced and less oily. I also notice greater luminosity and unity in the tone. Although I still see no clear difference on my marks and spots, I see that a few of them have been erased. I suppose in my case it needs more time of using or I just have too many imperfections.

The sensation of using is pleasant, it is a somewhat viscous fluid but that extends perfectly in the skin and with a few drops is enough for the whole face. It does not leave the skin oily, and it is absorbed instantly. Leaves the skin moisturized, in the case of mixed and oily ones. The smell is practically non-existent.

I recommend it? If you are looking for a soft, effective treatment with the continuous use and with natural ingredients, this ampoule is a clear choice. In my case, I highly emphasize the regeneration it produces on the skin. Really, the skin renew itself every day.

Realmente funciona, aunque en mi piel tarda con respecto a eliminación de manchas y marcas.

It really works, although on my skin it takes more time to remove spots and marks.

Mis principales opciones son Beautynetkorea (y su perfil en ebay, donde yo compré mi ampoule pero realmente es lo mismo...sólo que si compras desde su web vas ganando puntos para canjear por descuentos)

• Ebay (f2plus1) por 12,30$ (click aquí)
• Beautynetkorea (web) por el mismo precio (click aquí)

Y JOLSE, donde la encontraréis por 16,98$ (lo mismo, tienen perfil en ebay con el usuario iamlove-shop, pero comprando desde su web vais ganando puntos)  aunque actualmente la ampoule está fuera de stock. Click abajo.

My main options are Beautynetkorea (and its profile on ebay where I bought my ampoule but in the end it really is the same ... the only difference is if you buy on their website you earn points for discounts)

• Ebay (f2plus1) for 12.30$ (click here)
• Beautynetkorea (web) for the same price (click here)

And JOLSE, where you will find it for 16.98$, (the same as before, they have profile on ebay with the user iamlove-shop, but if you buy on their website you earn points) but the ampoule is currently out of stock. Click below.

Eso es todo por hoy, espero que os haya gustado la entrada, la verdad los productos de Mizon son de muy buena calidad, seguiré comprándolos.

Hasta la próxima~

That's all for today, I hope you liked the entry, I think Mizon products have a very good quality, I will continue buying this brand.

See you next time~