¡Buenos días! Hoy
traigo una entrada sobre uno de los productos que compré en la web SeoulCheap,
en la entrada anterior os enseño todos ellos y os dejo una pequeña review de mi
experiencia con la tienda.
Esta mascarilla ha
sido todo un descubrimiento, está repleta de nutrientes y es muy divertida de
usar, además de agradable. Si queréis saber qué me ha parecido, cómo es y dónde
comprarla, ¡seguid leyendo!
Good morning! Today I bring you an entry about one of the products I bought on SeoulCheap, in the previous post I show you all of them and I leave a short review of my experience with the store.
This mask has been a complete discovery, is full of nutrients and is very fun to use, as well as pleasant. If you want to know what I think after using it, how it is and where to buy it, keep reading!
Esta mascarilla, tal
como su nombre indica, vine a tener como ingrediente principal la naranja, cuyo
extracto contiene en una proporción de 10.000ppm (1ppm = 1mg/litro), y del cual
esencialmente nos beneficiaremos por la vitamina C.
También posee
extracto de perla negra y tomillo.
Su objetivo será
hidratar la piel, revitalizarla y darle luminosidad. Por ello, está indicada
para darle un chute de energía a nuestra piel cuando estamos en un periodo de
estrés, y cuando se ve apagada y sin vida.
This mask, as its name indicates, has as its main ingredient orange, whose extract contains at a rate of 10,000ppm (1ppm = 1mg / liter), and from which we will essentially benefit from vitamin C.
It also has extract of black pearl and thyme.
Its goal will be to hydrate the skin, revitalize it and give it luminosity. Therefore, it is indicated to give a boost of energy to our skin when we are in a period of stress, and when it is dull and lifeless.
Viene en un
paquetito muy bonito, simple y llamativo. Las instrucciones e ingredientes los
encontramos detrás, y trae unos 20gr de producto.
Lo más original
es, que cuando abrimos el paquetito nos encontraremos con una lámina de
plástico en la que están pegadas por delante y por detrás 12 ''rodajas de
naranja'', unas más grandes y otras más pequeñas. Sí, este es el genial formato
de esta curiosa mascarilla.
El modo de uso es el normal: nos las aplicamos tras la limpieza y el tónico y dejamos actuar entre 20 y 30 minutos, después desechamos.
It comes in a very nice, simple and attractive package. The instructions and ingredients are found behind, and brings about 20gr of product.
The most original thing is that when we open the package we will find a sheet of plastic in which are pasted in front and behind 12 "orange slices", some larger and some smaller. Yes, this is the cool format of this curious mask.
The way of use is the normal one: we apply it after cleansing and toner and we leave acting between 20-30 minutes, later we throw the mask away.
Sinceramente compré
la mascarilla sin investigar demasiado, era muy barata y me apetecía alguna con
vitamina C, así que la metí en la cesta. Cuando la iba a usar, abrí el paquete
y…¿qué?
Tras un pequeño
momento de pánico, lo entendí…¡y no me pudo gustar más!
Es comodísima, la
aplicas en las zonas que más necesiten tratamiento y aún así hay suficientes
para cubrir toda la cara si quisieras. Además, puedes colocarte las rodajitas
en cualquier zona del cuerpo que creas que necesite luminosidad e hidratación.
Llegados a este
punto, ¿funciona? Sí. La verdad, sinceramente creo que es raro que una sheet
mask no funcione, aunque sea un poco. Ésta hidrata genial, se absorbe rápido
(he probado mascarillas que aún dejándolas media hora parece que la piel no
puede absorberlas ni un poco) y deja la piel iluminada y fresca. El olor es
maravilloso también, huele a naranja real.
Un único contra: se
absorbe tan bien que hay que tener cuidado para que no se sequen totalmente en
la piel…dejar una sheet mask demasiado tiempo en la piel produce el efecto
contrario y empieza a restarnos hidratación.
I honestly bought the mask without researching too much, it was very cheap and I fancied some with vitamin C, so I put it in the basket. When I was going to use it, I opened the package and...what?
After a little moment of panic, I understood ... and I loved it!
It is very comfortable, you can apply it in the areas that most need treatment and yet there are enough to cover the whole face if you wanted. In addition, you can place the slices in any area of the body that you think needs luminosity and hydration.
At this point, does it work? Yes. I honestly think it's strange when a sheet mask does not work, even a little. This hydrates great, is absorbed fast (I have tried masks that even leaving them half an hour seems that the skin can not absorb them a bit) and leaves the skin illuminated and fresh. The smell is wonderful too, it smells like real orange.
A single thing that I don't like: it is absorbed so well that you have to take care and not let it dry completely on your skin...leaving a sheet mask too long on the skin produces the opposite effect and begins to subtract hydration from it.
Buena, bonita y
barata / Good, nice and cheap.
Yo la he comprado en
SeoulCheap, ahora mismo está a un precio de 1,20$. Click abajo.
I bought it in SeoulCheap, right now it's priced at 1.20$. Click below.
También la tenéis en
Jolse en un pack de 5 unidades a un precio de 7,98$. Click abajo.
You also have it in Jolse in a pack of 5 units at a price of 7.98$. Click below
Eso es todo por hoy,
un gran abrazo y ¡nos vemos en la siguiente entrada! No olvidéis seguirme en mis
redes sociales y compartir esta entrada con vuestr@s amig@s~
That's all for today, a big hug and see you at the next post! Do not forget to follow me on my social networks and share this post with your friends!
